L’hindú Srinivasa Aaiyangar Ramanujan (1887-1920) ta consideráu ún de los meyores matemáticos de tolos tiempos.
De familia mui probe, pudo estudiar la escuela básica gracies a una beca, destacando ensiguida nes matemátiques. Al paecer a los quince años, dexáron-y un llibru (Synopsis of Pure Mathematics, de Carr) con 6.000 teoremes ensin demostraciones, y él dedicóse a desarrollalos, por entretenese, llegando a la solución de toos por sigo mesmu, ensin nengún tipu d’ayuda.
Ye otru de los xenios que nun pasó pela universidá, porque suspendió les dos veces que se presentó (en 1903 y 1907).
En 1913, cola ayuda d’unos collacios, manda una carta n’inglés a tres destacaos matemáticos, con una muestra de los sos trabayos. La carta yera ésta:
Apreciáu señor:
Permítome presentame a usté como un oficinista del departamentu de cuentes del Port Trust Office de Madrás con un sueldu de 20 llibres anuales namás. Tengo cerca de 23 años. Nun recibí formación universitaria, pero siguí los cursos de la escuela ordinaria. Una vez que dexé la escuela, emplegué’l tiempu llibre del que disponía pa trabayar en matemátiques. Nun pasé pol procesu regular convencional que se sigue nun cursu universitariu, pero toi siguiendo una trayectoria propia. Fici un estudiu detalláu de les series diverxentes en xeneral y los resultaos a los que llegué son calificaos como “sorprendentes” polos matemáticos llocales…
Yo querría pidi-y que repasara los trabayos equí incluyíos. Si usté se convence de qu’hai dalguna cosa de valor, prestaríame espublizar los mios teoremes, ya que soi probe. Nun presenté los cálculos reales nin les espresiones qu’adopté, pero indiqué-y el procesu que sigo. Debido a la mio poca esperiencia, tendría en gran estima cualquier conseyu qu’usté me ficiera. Pido que m’escuse poles molesties qu’ocasiono.
Quedo, apreciáu señor, a la so entera disposición.
S. Ramanujan
De los tres matemáticos que la recibieron, dos nun la contestaron, l’otru yera Godfrey Harold Hardy, miembru del Trinity College de Cambridge, y tuvo la paciencia d’echa-y una güeyada a les fueyes con 120 fórmules y teoremes que-y mandaben. En cuantes entamó, nun pudo parar y cuenten que pasó tola nueche estudiándoles. Dixo que yeren obra d’un xeniu, y que lo qu’él podía entender yera bono, pero qu’había fórmules que nun yera quien a pescanciar y que teníen que ser verdaderes, porque naide diba tener tanta maxinación como pa inventales.
Entusiasmáu, Hardy invitólu a dir a trabayar con él a Inglaterra, pero la ma de Ramanujan nun lu dexaba colar, y renunció. Pero la ma tuvo un sueñu onde vía al fíu nuna sala grande, rodiáu por europeos y que la diosa Namagiri ordenára-y que nun s’espetare nel destín del so fíu, asina qu’acabó dando-y permisu.
Asina llega a Londres en 1914: un indiu probe, vexetarianu estrictu, que yera un xeniu en dalgunes coses de les matemátiques ya ignorante dafechu n’otres, porque nunca enantes les viera. Un matemáticu xenial, que munches veces yera incapaz de facer una demostración, simplemente echábase a dormir y al despertar tenía la solución a un problema col que los matemáticos llevaben engarrándose años, diciendo que-y l’habíen dictao los dioses.
Malapenes tres años depués convertíase nel primer indiu almitíu na Royal Society de Londres y nel Trinity college, anque tenía la salú mui débil pola tuberculosis y namás lo diba disfrutar tres años. En 1919 tornó a la India, onde foi recibíu como un héroe, pa morrer al añu siguiente, con trenta y tres años.
Pa la posteridá dexó 4.000 teoremes, en dellos Cuadernos, escritos nuna nomenclatura y notación particular, ensin nenguna demostración, lo que fai que seya un llabor de titanes descífralo y reconstruyilo, trabayu que tovía se ta faciendo anguaño (nel añu 1976 apaeció’l cuadernu perdíu colos trabayos del últimu añu: 600 teoremes).
Demasiao centráu na teoría de los númberos como pa ser consideráu’l meyor matemáticu de tolos tiempos, como dexó escrito Hardy tres la so muerte: Nun tien la simplicidá y la inevitabilidá de les más grandes obres. Podría ser más importante si fuere menos rara. Pero tien un don que nun pue negase-y: una fonda ya insuperable orixinalidá. Seique, Ramanujan fuera meyor matemáticu si lu descubrieren y educaren un poco na so mocedá. Entós habría descubierto más coses nueves y, ensin dulda, de mayor importancia. Por otra parte, sería menos paecíu a Ramanujan y más asemeyáu a un profesor européu, y asina la perda sedría seique mayor que la ganancia.
Foi un matemáticu fascináu pol númberu π, yá dende pequeñu, y munchos de los sos trabayos son algoritmos pa calculalu. Los sos trabayos sobre partición sirvieron de base pa los caxeros automáticos, por exemplu. Amás d’eso, foi’l creador de la que ta considerada la fórmula matemática más guapa del mundu, una variante de la fórmula d’Euler:
ei π + 1 = 0
Queda equí escrita pal que la entienda. ¿Nun ye lo más guapo que vísteis na vida?