Escucando estrelles

Los anglosaxones dicen Halloween (de All Hallow Eve), los hispanos Tolos Santos, en Gales ye Nos Galan Gaeaf, y pa los celtes yera la fiesta de Samhain.

Celébrase’l 31 d’ochobre, y marca la división ente’l branu y l’iviernu, abenayá yera cuando en munchos puertos baxaben el ganao y sacrificaben lo que nun se podía alimentar nel iviernu. Yera una nueche de fiesta, pero tamién yera la nueche na que la puerta ente’l mundu de la carne y el mundu del espíritu ta abierta. Nesta nueche yera siempre cuando andaben sueltos los pantasmes, los degorrios y les bruxes

Nesti día prendíense veles pa dar la bienvenida a los espíritus y reservábase un llugar na mesa pa ellos, mientes dalgunos vecinos armaben bromes y trastaes pela nueche.

Asina que, mientes Gwyn ap Nudd conduz un fatáu d’almes pa la so morada definitiva, deséovos una bona nueche.