Súmome al llutu, ye una desgracia... y nel tractor de l'alborada... Sentímos l'españíu ceo dende casa y depués a les 11 una pila sirenes y ambulacies (dalgo rarísimo nesta fastera), pero nun pensé que pudiere ser nenguna cosa asina. La rapaza que morrió yera familia llonxano de mio... Dia murniu y como decía la xente, paezme que nun va haber ganes de facer la fiesta de Samartín de Güerces nunca más.
P.D.: Y, por favor, perdóname la frivolidá nesti momentu, pero ún paez que yá tien el celebru fechu una llaceria y el chip monotemáticu siempre puestu, qu'hasta nes desgracies tien tiempu pa reflesionar sobre la llingua. Un defectu que tengo d'iguar.
Viendo les noticies na prensa atopo esti artículu en La Nueva España:
«Andrea era el mimu de la familia, la neña de todos»
«Andrea era el mimu de la familia, la neña de todos, de los padres y de los dos hermanos, que son algo más mayorinos que ella. Esto que pasó ye muy gordo». José Canellada resumía así el sentir de todo el pueblo de Huerces, que lloraba ayer la pérdida de una jovencísima vecina y que sabía lo que le costará encajar el golpe a sus más próximos. Andrea Rendueles Álvarez era una joven «alegre, con muchas ganas de vivir», decían consternados sus vecinos. Hija de Cándido Luis Rendueles, y de Delfina Álvarez, «Pili», era la hermana pequeña de Pili y Luis. Heredó por tradición familiar la participación en las fiestas de Huerces, que tuvo a su padre como impulsor, y que ahora presidía su hermano. Había estudiado en el IES Número 1 y acababa de empezar a trabajar en una entidad financiera hacía apenas unos meses. Contaba los días para marchar de vacaciones con su hermana, a tostarse al sol, pero fue a morir al pie de su casa, la más próxima al lugar del accidente.
------
Hasta LNE tien que se rendir ente la fala de la Güerces nel titular y les declaraciones. Muncha xente va a buscar asturianu "puro" pente les brañes y les foces y ablucaría col nivel de supervivencia nes parroquies rurales del sur de Xixón, onde l'asturianu ye tovía la llingua vehicular dafechu en toles rellaciones personales (dalgo que ta desapaeciendo nes xeneraciones más moces de la fastera).
El día enantes yo tuvi tomando sidra na barraca de les fiestes de Güerces, asina que cuando m'entero abluqué. Gústame muncho esa zona. Ye tranquilo y la xente sigue siendo de pueblu y calteniendo les tradiciones (na fala, nes costumes, nel trabayu n'andecha...)Tengo un par de collacios que viven ehí y siempre-yos toi diciendo que cualquier día voi ser vecín d'ellos...
Los voladores son una basoria, un resabiu d'otros tiempos que siempre dixi qu'anguaño taben de mas. Agora tengo más argumentos pa dicilo. Paezme que fai años nun pueblu d'al llau yá pasó dalguna desgracia con voladores.
Y la verdá ye que-y podía haber pasao a cualquiera.
Non, nun soi Rendu. Soi vecín d'una parroquia contra Güerces. El paisanu de gafes d'esa semeya -que ye'l cura Vega, Samartín, Fano y nosecuantes parroquies más de los valles de Valdornón, Vega, Llavandera, etc...- diome la primera comunión (y pa mi idea que tamién foi la última) hai mil años.
Esbilla
del.icio.us
Nací col don de la risa y cola intuición de que’l mundu taba llocu.
Y esi foi tol mio patrimoniu.
Súmome al llutu, ye una desgracia... y nel tractor de l'alborada... Sentímos l'españíu ceo dende casa y depués a les 11 una pila sirenes y ambulacies (dalgo rarísimo nesta fastera), pero nun pensé que pudiere ser nenguna cosa asina. La rapaza que morrió yera familia llonxano de mio... Dia murniu y como decía la xente, paezme que nun va haber ganes de facer la fiesta de Samartín de Güerces nunca más.
VeritasEtSeveritas | 01-09-2008 - 07:56:51 GMT 1 #
P.D.: Y, por favor, perdóname la frivolidá nesti momentu, pero ún paez que yá tien el celebru fechu una llaceria y el chip monotemáticu siempre puestu, qu'hasta nes desgracies tien tiempu pa reflesionar sobre la llingua. Un defectu que tengo d'iguar.
Viendo les noticies na prensa atopo esti artículu en La Nueva España:
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008090100_35_671327__Andrea-mimu-familia-todos
«Andrea era el mimu de la familia, la neña de todos»
«Andrea era el mimu de la familia, la neña de todos, de los padres y de los dos hermanos, que son algo más mayorinos que ella. Esto que pasó ye muy gordo». José Canellada resumía así el sentir de todo el pueblo de Huerces, que lloraba ayer la pérdida de una jovencísima vecina y que sabía lo que le costará encajar el golpe a sus más próximos. Andrea Rendueles Álvarez era una joven «alegre, con muchas ganas de vivir», decían consternados sus vecinos. Hija de Cándido Luis Rendueles, y de Delfina Álvarez, «Pili», era la hermana pequeña de Pili y Luis. Heredó por tradición familiar la participación en las fiestas de Huerces, que tuvo a su padre como impulsor, y que ahora presidía su hermano. Había estudiado en el IES Número 1 y acababa de empezar a trabajar en una entidad financiera hacía apenas unos meses. Contaba los días para marchar de vacaciones con su hermana, a tostarse al sol, pero fue a morir al pie de su casa, la más próxima al lugar del accidente.
------
Hasta LNE tien que se rendir ente la fala de la Güerces nel titular y les declaraciones. Muncha xente va a buscar asturianu "puro" pente les brañes y les foces y ablucaría col nivel de supervivencia nes parroquies rurales del sur de Xixón, onde l'asturianu ye tovía la llingua vehicular dafechu en toles rellaciones personales (dalgo que ta desapaeciendo nes xeneraciones más moces de la fastera).
VeritasEtSeveritas | 01-09-2008 - 08:27:06 GMT 1 #
Tamién me sumo al llutu.
El xanu\'l caborniu | 01-09-2008 - 12:52:49 GMT 1 #
Buah, los voladores son un puta basoria... son lo más peligrosu qu'hai, a min nun me prestan nin un misquín ya nun me faen nin un res de gracia..
Probe(s).
Diestru | 01-09-2008 - 14:40:48 GMT 1 #
El día enantes yo tuvi tomando sidra na barraca de les fiestes de Güerces, asina que cuando m'entero abluqué. Gústame muncho esa zona. Ye tranquilo y la xente sigue siendo de pueblu y calteniendo les tradiciones (na fala, nes costumes, nel trabayu n'andecha...)Tengo un par de collacios que viven ehí y siempre-yos toi diciendo que cualquier día voi ser vecín d'ellos...
Los voladores son una basoria, un resabiu d'otros tiempos que siempre dixi qu'anguaño taben de mas. Agora tengo más argumentos pa dicilo. Paezme que fai años nun pueblu d'al llau yá pasó dalguna desgracia con voladores.
Y la verdá ye que-y podía haber pasao a cualquiera.
Ateyavana | 02-09-2008 - 12:26:05 GMT 1 #
... Y por ciertu, Veritas, ¿yes Rendu?
Salú.
Ateyavana | 02-09-2008 - 12:36:50 GMT 1 #
Non, nun soi Rendu. Soi vecín d'una parroquia contra Güerces. El paisanu de gafes d'esa semeya -que ye'l cura Vega, Samartín, Fano y nosecuantes parroquies más de los valles de Valdornón, Vega, Llavandera, etc...- diome la primera comunión (y pa mi idea que tamién foi la última) hai mil años.
VeritasEtSeveritas | 02-09-2008 - 15:43:30 GMT 1 #